جمعه , فروردین ۴ ۱۳۹۶
خانه / اخبار / اخبار فرهنگی

اخبار فرهنگی

با مترجم آنلاین فارسی و انگلیسی ترگمان آشنا شوید

ترگمان

این سامانه که در راستای حمایت از توسعه صنعت ترجمه ماشینی طراحی و فعال شده است، حاصل تلاش چند ساله پژوهشگاه پژوهشگاه ارتباطات و فناوری اطلاعات با همکاری دانشگاه صنعتی امیرکبیر است.   بنا بر این گزارش محصول ترگمان تنها محصول ترجمه دوسویه بومی است که با دارا بودن کیفیت …

بیشتر بخوانید »

معادل فارسی کلمات سوییت ، فلاسک ،کریستال و …

معادل فارسی کلمات

جیسر geyser : معادل آن را کلمه آبفشان قرار داده‌اند. این کلمه در زبان لاتین به چشمه آب گرمی گفته می‌شود، که آب داغ و بخار به تناوب از آن فوران می‌کند. این معادل از ترکیب اسم و بن مضارع فعل «افشاندن» ساخته شده است. این فعل به صورت‌های مختلفی …

بیشتر بخوانید »

معادل فارسی کلمات سنسور ، فاکس کردن ،کاغذ استنسیل ، آپندیسیتیز ، درمنت ولکانو و اکتیو ولکانو

معادل فارسی کلمات

سنسور : معادل حس گر را برای این کلمه قرارداده‌اند. این کلمه از ترکیب اسم و پسوند «گر» ساخته شده است. این پسوند جزء پوند‌های قدیمی زبان فارسی محسوب می‌شود که از فارسی دری به زبان فارسی امروز رسیده است. این پسوند را می‌توان درکلماتی چون «کارگر» نیز مشاهده کرد. …

بیشتر بخوانید »

معادل فارسی کلمات تله تکست ، سمبولیک ، فاز ، پن ، پنر و وایلد سوند

معادل فارسی کلمات

تله تکست : معادل پیام نما را برای این کلمه وضع کرده‌اند. این کلمه از ترکیب اسم و بن مضارع فعل «نمودن» ساخته شده است. هر دو جزء این کلمه در زبان فارسی رواج داد. کلمه «پیام» در گذشته به صورت «پیغام و پیغامبر» به‌کار می‌رفته است این کلمه در …

بیشتر بخوانید »

معادل فارسی سورگ آیریگیشن ، تریتانوپیا و آپندیکس

معادل فارسی کلمات

سورگ آیریگیشن surge irrigation : معادل آن را کلمه آبیاری قطعی و وصلی قرار داده‌اند. در زبان لاتین این کلمه به نوعی آبیاری جویچه‌ای گفته می‌شود، که در آن جریان ورودی آب به جویچه براساس برنامه زمان‌بندی شده و به صورت ماشینی قطع و وصل می‌شود. این معادل از ترکیب …

بیشتر بخوانید »

معادل فارسی کلمات اسپک ، اسپکر و جیسر

معادل فارسی کلمات

اسپک : معادل آن را آبشار قرار داده‌اند. این کلمه به عنوان اصطلاح ورزش والیبال در زبان لاتین به‌کارمی‌رود. در ورزش والیبال به پرش و زدن توپ از بالای تور به زمین حریف با زاویه‌ای تند، «اسپک» می‌گویند. این معادل از ترکیب اسم و پسوند شباهت «شار» تشکیل شده است. …

بیشتر بخوانید »

معادل فارسی کلمات های دروبیوس ، فرش واتر و الکترو پلاتینگ

معادل فارسی کلمات

های دروبیوس hydrobios : معادل آن را آب زیستگاه قرار داده‌اند. این کلمه در زبان لاتین به بخشی از زمین گفته می‌شود، که گیاهان و جانوران آبزی در آن زندگی می‌کنند. این معادل از ترکیب دو اسم و پسوند مکان «گاه» ساخته شده است. به همین دلیل آن را در …

بیشتر بخوانید »

معادل فارسی کلمات های درات راپیسم ، های درافیلی و دیتچینگ

معادل فارسی کلمات

های درات راپیسم hydrotropism : معادل آن را «آبگرایی» قرار داده‌اند. این کلمه در زبان لاتین به رشد جهت مند گیاه برای رسیدن به رطوبت می‌گویند. این معادل از اسم، بن مضارع فعل «گراییدن» و «یاء» مصدری می‌گویند. فعل «گراییدن» و گونه‌های مختلف آن مانند «گرایش» در زبان امروز به …

بیشتر بخوانید »

معادل فارسی کترکت ، فلود آیریگیشن و اقلیم‌شناسی

کترکت cataract : معادل آن را آب‌مروارید‌ قرار داده‌اند. این کلمه در زبان لاتین به عنوان نام یک بیماری به کار می‌رود. این بیماری ناشی از کدر شدن عدسی چشم است که به تاری دید منجر می‌شود. این معادل از ترکیب دو اسم ساخته شده است. ترکیب این دو اسم، …

بیشتر بخوانید »

معادل فارسی کلمات های درو شیر ، فارو آیریگیشن و براین

معادل فارسی کلمات

های درو شیر hydroshere : معادل آن را «آب کره» قرار داده‌اند. این کلمه در زبان لاتین به معنای «مجموعه آب های کره زمین» به‌کار می‌رود. این کلمه از ترکیب دو اسم ساخته شده است. کلمه «کره» در زبان امروز به‌کار می‌رود. علاوه بر این کلمه، واژه «کروی» نیز در …

بیشتر بخوانید »